به نیکی ها امر کن وخود نیکو کار باش وبا دست وزبان بدی ها را انکار کن وبکوش تا از بدکاران دور باشی ودر راه خدا آنگونه که شایسته است تلاش کن وهرگز سرزنش ملامت گران تورا از تلاش
در راه خدا باز ندارد
برای حق در مشکلات وسختی ها شنا کن وخود  را در دین به کمال
برسان خود را برای استقامت در برابر مشکلات عادت ده که  شکیبایی در راه حق بسیار پسندیده است در تمام کارها خود را به خدا واگذار که به پناهگاه مطمئن ونیرومندی رسیده ای در دعا با اخلاص پروردگارت را بخوان که بخشیدن ومحروم کردن بدست اوست وفراوان از خدا درخواست خیر ونیکی کن

              نامه 31 نهج البلاغه   ترجمه